Sprachorientierungstest (SPOT)

zuletzt aktualisiert am 1. April 2012

Anmeldung

Wenn du zum Sprachorientierungstest (SPOT) antreten möchtest, musst du dich unbedingt dafür anmelden. Ohne gültige Anmeldung kannst du nicht zum SPOT antreten. Damit deine Anmeldung gültig ist, musst du zum Zeitpunkt der Anmeldung bereits für Transkulturelle Kommunikation inskribiert sein.

Anmeldefristen

Die Anmeldefristen werden auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft bekanntgegeben. Bitte beachte, dass die Anmeldefrist meist schon mehrere Wochen vor dem eigentlichen Prüfungstermin endet und melde dich rechtzeitig an.

Anmeldeformular

Das Anmeldeformular für den Sprachorientierungstest (SPOT) findest du während der Anmeldefristen online auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft sowie in Papierform im Vorraum des Studienservicecenters. Außerhalb der Anmeldefristen ist das Formular nicht verfügbar. Das Formular musst du vollständig ausfüllen und es innerhalb der Anmeldefristen entweder per E-Mail an das Studienservicecenter schicken oder es in den Postkasten des Studienservicecenters einwerfen.

Auf dem Formular musst du deine persönlichen Daten sowie deine Studienkennzahl und Sprachkombination angeben.

Zum Anmeldeformular

Bitte beachte, dass das SPOT-Anmeldeformular nur während der jeweiligen Anmeldefristen verfügbar ist.

mehr als drei Sprachen

Bei einem SPOT-Termin kannst du maximal zu drei Sprachen antreten.

Wenn du Transkulturelle Kommunikation mit mehreren Sprachkombinationen studierst, empfiehlt es sich, zuerst die drei SPOTs einer Sprachkombination zu absolvieren, damit die Vorlesung Einführung ins Studium für ein Studium als abgeschlossen gilt und du alle Lehrveranstaltungen im Rahmen dieses Studiums absolvieren kannst. Die SPOTs in zusätzlichen Sprachen kannst du dann bei einem späteren Termin absolvieren.

Bitte beachte, dass du dich nur dann zu allen Lehrveranstaltungen anmelden kannst, wenn du alle SPOTs einer Sprachkombination bestanden hast und die positiven SPOT-Ergebnisse in Univis bei dem entsprechenden Studium aufscheinen. Wenn du alle drei SPOTs deiner ersten Sprachkombination bestehst, werden diese Ergebnisse zunächst nur unter dieser ersten Sprachkombination eingetragen. Wenn du dieselben Sprachen in mehreren Sprachkombinationen studierst, musst du dir die SPOT-Ergebnisse für alle weiteren Studien mit diesen Sprachen anrechnen lassen. Erst wenn die Anrechnung erfolgt ist und die entsprechenden Noten in Univis aufscheinen, kannst du dich auch im Rahmen weiterer Studien zu allen Lehrveranstaltungen anmelden.

Ein Beispiel: Du studierst zweimal Transkulturelle Kommunikation, einmal mit der Sprachkombination Deutsch-Englisch-Russisch und einmal mit der Sprachkombination Deutsch-Englisch-Polnisch. Beim ersten SPOT-Termin trittst du zum SPOT in Deutsch, Englisch und Russisch an. Du bestehst alle drei SPOTs und hast die Vorlesung Einführung ins Studium damit für dein erstes Studium bestanden. Du kannst dich nun über dieses Studium zu allen sprachübergreifenden Lehrveranstaltungen sowieso zu allen sprachspezifischen Lehrveranstaltungen in Deutsch, Englisch und Russisch anmelden. Du kannst dich aber über dein zweites Studium mit Ausnahme der Vorlesung Grammatik im Kontext: Polnisch noch nicht zu Polnisch-Lehrveranstaltungen anmelden. Bei einem späteren SPOT-Termin absolvierst du den Polnisch-SPOT. Du kannst dich aber immer noch nicht zu allen Polnisch-Lehrveranstaltungen anmelden, da in Univis bei der Sprachkombination mit Polnisch nur das Ergebnis des Polnisch-SPOTs aufscheint. Damit du dich auch über dein zweites Studium zu allen Lehrveranstaltungen anmelden kannst, lässt du dir den Deutsch-SPOT und den Englisch-SPOT für das Studium mit Polnisch anrechnen.

Um dir SPOTs von einem Studium für ein anderes Studium anrechnen zu lassen, musst du dich ans Studienservicecenter wenden.

Abmelden

Um dich vom Sprachorientierungstest wieder abzumelden, schicke bitte so früh wie möglich eine E-Mail an das Studienservicecenter.

Kein Antritt trotz Anmeldung

Wenn du dich zum Sprachorientierungstest (SPOT) anmeldest, aber dann nicht antrittst, ohne dich vorher abgemeldet zu haben, wirst du für den Antritt zum nächsten Termin gesperrt. Du wirst aber nicht negativ benotet und dir wird auch kein Prüfungsantritt abgezogen.

SPOT als Voraussetzung

Solange du nicht alle drei (!) Sprachorientierungstests bestanden hast, kannst du nur die Prüfungen folgender Vorlesungen absolvieren:

• Transkulturelle Kommunikation: Theorie und Praxis
• Translationsrelevante Sprachwissenschaft
• Grammatik im Kontext: B-Sprache
• Grammatik im Kontext: C-Sprache
• Präsentationstechniken
• Medienkompetenz
• Global English and International Communication
• Transkulturelle Kommunikation: Probleme und Lösungsansätze
• Interkulturelles Management und Diversitätsmanagement
• Projektmanagement
• Sprachtechnologien, Informations- und Wissensmanagement
• Berufsfelder, Berufskunde

Für alle anderen Vorlesungen sowie für alle Übungen und Seminare gelten die Sprachorientierungstests (SPOTs) als Voraussetzung. Diese Voraussetzungen werden automatisch in Univis bei der Anmeldung zur Lehrveranstaltung und bei der Anmeldung zur Vorlesungsprüfung überprüft.

Bitte lies auch: Lehrveranstaltungsvoraussetzungen

Prüfungstermine

Der Sprachorientierungstest (SPOT) wird dreimal pro Semester angeboten: zu Beginn des Semesters, in der Mitte des Semesters und gegen Ende des Semesters. Die genauen Prüfungstermine sowie die jeweiligen Anmeldefristen werden vor Beginn bzw. im Laufe eines Semesters auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft sowie über Aushänge am Zentrum für Translationswissenschaft bekannt gegeben.

Da am 01. Oktober 2011 der Bachelorstudienplan 2011 in Kraft trat, gibt es keine SPOT-Termine mehr, da in diesem Studienplan keine SPOTs mehr vorgesehen sind. Wenn dir noch SPOTs fehlen, musst du die Übung Grammatik im Kontext in der jeweiligen Sprache statt des fehlenden SPOTs absolvieren. Der SPOT ist keine Voraussetzung mehr für diese Übung. Die Vorlesung Vertiefende Sprachkompetenz kann nicht absolviert und dir für einen SPOT angerechnet werden.

Prüfungsablauf

Der SPOT wird am Zentrum für Translationswissenschaft geprüft. Wenn bekannt gegeben wird, dass der SPOT im Auditorium maximum bzw. Audimax stattfindet, ist damit das Audimax am Zentrum für Translationswissenschaft und nicht das Audimax im Hauptgebäude der Universität Wien gemeint.

Sitzplan

Für jeden SPOT-Termin wird ein Sitzplan erstellt. Dieser hängt am Prüfungstag vor den entsprechenden Hörsälen aus. Bitte informiere dich über deinen Sitzplatz, noch ehe du den Hörsaal betrittst. Auf deinem Sitzplatz liegen dann alle SPOTs für dich bereit. Bitte beginne aber erst mit der Prüfung, wenn alle Studierenden auf ihrem Platz sind und die Prüfungsaufsicht die Prüfung offiziell für begonnen erklärt hat.

erlaubte Hilfsmittel

Beim SPOT sind keinerlei Hilfsmittel erlaubt, auch keine Wörterbücher (weder in Papierform noch elektronische).

Schummeln

Während der SPOTs halten mehrere Personen Prüfungsaufsicht. Wenn du zum SPOT antrittst, sprich bitte wie bei allen anderen Prüfungen nicht mit anderen Studierenden und kommuniziere auch nicht auf andere Arten mit anderen. Auch wenn du nur nett sein und jemandem die Uhrzeit sagen möchtest, kann das zu Missverständnissen führen und deine Prüfung gefährden. Wenn jemand von der Prüfungsaufsicht der Meinung ist, dich beim Schummeln, Abschreiben oder Informationsaustausch mit anderen Studierenden gesehen zu haben, wird dir und den betreffenden Studierenden der entsprechende SPOT abgenommen und als „geschummelt“ markiert. Das bedeutet, dass der Test nicht korrigiert und nicht benotet wird, dein Antritt aber trotzdem als Prüfungsantritt zählt.

Arbeitszeit

Du hast pro SPOT 60 Minuten Arbeitszeit. Allerdings liegen alle SPOTs, für die du dich angemeldet hast, bereits auf deinem Sitzplatz, wenn die Prüfungszeit beginnt und du musst die Tests erst abgeben, wenn die gesamte Prüfungszeit verstrichen ist. Du kannst also selbst wählen, mit welchem SPOT du zuerst beginnst und kannst eventuell übriggebliebene Zeit frei auf die SPOTs aufteilen. Wenn du also zu mehreren SPOTs gleichzeitig antrittst, musst du nicht nach einer Stunde den ersten SPOT abgeben, sondern gibst alle Tests gemeinsam nach Ende der gesamten Prüfungszeit (zwei Stunden, wenn du zu zwei SPOTs antrittst bzw. drei Stunden, wenn du zu drei SPOTs antrittst) ab.

Abgabe leerer Tests

Wenn du einen SPOT in einer Sprache gar nicht ausfüllst, wirst du in dieser Sprache mit »nicht bestanden« benotet.

Wiederholungsmöglichkeiten

Wenn du beim ersten Antritt einen oder mehrere SPOTs nicht bestehst, kannst du noch maximal dreimal zum SPOT antreten. Du musst dabei nicht unbedingt bereits beim nächsten Termin antreten – wenn du Termine auslässt, gelten diese nicht als Prüfungsantritte.

Du musst bei jedem Antritt zu allen Sprachen einer Sprachkombination antreten, in denen du den SPOT noch nicht bestanden hast. Wenn du einen SPOT in einer Sprache einmal bestanden hast, musst du diesen SPOT nicht mehr wiederholen.

Du kannst also zum Beispiel mit der Sprachkombination Deutsch-Englisch-Französisch nicht nur zu Deutsch und Englisch antreten. Wenn du aber bei deinem ersten Antritt (in Deutsch, Englisch und Französisch) Deutsch und Französisch bestehst, musst du bei deinem nächsten Antritt nur noch Englisch wiederholen.

Wenn du zum vierten Mal zu einem SPOT antrittst, erfolgt die Prüfung kommissionell. Das bedeutet, dass dein Test dann von mehreren Personen kontrolliert wird. Wenn du möchtest, kannst du beantragen, dass schon dein dritter Antritt kommissionell geprüft wird (wende dich dazu bitte an die Person, die für SPOT in der jeweiligen Sprache zuständig ist).

Wenn du viermal zu einem SPOT angetreten bist und ihn viermal nicht bestanden hast, wirst du für das Studium Transkulturelle Kommunikation mit allen Sprachkombinationen an der Universität Wien gesperrt. Das bedeutet, dass du nach dem Datum, das als Prüfungstermin für deinen 4. SPOT-Antritt gilt, keine Prüfungen mehr aus dem Studium Transkulturelle Kommunikation ablegen kannst und du dich nicht mehr neu für Transkulturelle Kommunikation inskribieren kannst, auch mit einer anderen Sprachkombination nicht. Solltest du bereits vorher mehrere Studien Transkulturelle Kommunikation studiert haben, werden alle diese Studien gesperrt. Das gilt übrigens für jede Prüfung im Studium, nicht nur für die SPOTs.

Modelltests

SPOT-Modelltests und bereits verwendete SPOTs werden als E-Learning-Inhalte der Vorlesung Einführung ins Studium bereitgestellt. Sobald du dich über Univis zur Vorlesung Einführung ins Studium angemeldet hast, kannst du via der E-Learning-Plattform Fronter auf die Dateien zugreifen.

Wenn die Univis-Anmeldung zur Vorlesung noch nicht möglich ist, kannst du dich schon vorher direkt über das Vorlesungsverzeichnis zum E-Learning der Vorlesung „Einführung ins Studium“ anmelden (sobald dieses eingerichtet wurde).

Prüfungsformat A-Sprache

Der Sprachorientierungstest (SPOT) für die A-Sprache besteht grundsätzlich aus fünf Aufgaben, die jedoch abhängig von der jeweiligen Sprache unterschiedlich stark variieren können:

Aufgabe 1) Ein längeres Textpuzzle. Das ist ein Text, aus dem fünf Textteile herausgenommen wurden. Du hast sechs Textteile zur Auswahl, aus denen du die fünf richtigen auswählen und an der richtigen Position im Text einfügen musst.

Aufgabe 2a) Ein Text, in dem Konnektoren (Bindewörter) fehlen. Die fehlenden Wörter werden angegeben, du musst sie an die richtigen Stellen im Text setzen. Einer der angegeben Konnektoren passt aber nicht in den Text.

Aufgabe 2b) Ein C-Test. Das ist ein Text, in dem ab dem zweiten Satz bei jedem zweiten Wort die Hälfte der Buchstaben fehlt (bei Wörtern mit ungerader Buchstabenanzahl fehlt die Hälfte der Buchstaben plus einer), die du ergänzen musst.

Aufgabe 3a) Es werden mehrere Sätze angegeben, in denen manche Wörter markiert sind. Du musst in einer Tabelle ankreuzen, welcher Satzteil bzw. welches Attribut markiert wurde. Die Auswahlmöglichkeiten sind klarerweise von Sprache zu Sprache verschieden.

Aufgabe 3b) In einem kurzen Text sind Wörter markiert. Du musst grammatikalische Eigenschaften (zum Beispiel Tempus, Modus, Genus Verbi) der markierten Textstellen näher bestimmen.

Prüfungsformat B-/C-Sprache

Der Sprachorientierungstest (SPOT) für die B- und für die C-Sprache besteht aus drei Aufgaben:

Aufgabe 1) Ein Text, aus dem fünf Textteile herausgenommen wurden. Du hast sechs Textteile zur Auswahl, aus denen du die fünf richtigen auswählen und an der richtigen Position im Text einfügen musst.

Aufgabe 2) Ein Text mit 20 Zeilen, wobei in 15 dieser Zeilen ein Fehler versteckt ist. Du musst die Fehler finden und sie korrigieren. Fehlerfreie Zeilen musst du mit „kein Fehler“ kennzeichnen.

Aufgabe 3a) Ein Text, in dem Wörter markiert sind. Du musst in einer Tabelle ankreuzen, welche grammatikalischen Eigenschaften auf die markierten Textstellen zutreffen. Zur Auswahl stehen dabei ganz bestimmte Eigenschaften, zum Beispiel Wortarten, Kasus (Fälle) etc.

Aufgabe 3b) C-Tests. Bei diesem Test musst du einen Text vervollständigen, in dem bei vielen Wörtern die Hälfte der Buchstaben fehlt (bei Wörtern mit ungerader Buchstabenanzahl fehlt die Hälfte der Buchstaben plus einer).

C-Tests

Ein C-Test ist ein (beim SPOT kurzer) Text, in dem vielen Wörtern Buchstaben fehlen. Beginnend mit dem zweiten Satz fehlt bei jedem zweiten Wort die zweite Hälfte. Der fehlende Teil wird entweder durch eine durchgehende Linie oder durch so viele Striche, wie Buchstaben fehlen, ersetzt. Bei Worten mit einer ungeraden Zahl von Buchstaben wird ein Buchstabe mehr getilgt. Wörter, die nur aus einem Buchstaben bestehen, Zahlen oder spezielle Namen werden bei der Zählung übersprungen.

Sprachvarianten

Mögliche Sprachvarianten (zum Beispiel „amerikanisches“ Englisch, „britisches“ Englisch, „südamerikanisches“ Spanisch, „europäisches“ Spanisch etc.) werden abwechselnd geprüft, wobei eine Variante auch öfter hintereinander gewählt werden kann.

Beim SPOT für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch können Besonderheiten aller drei Sprachen vorkommen, auf jeden Fall musst du das kyrillische Alphabet beherrschen.

Sprachniveau

Der SPOT für die A-Sprache ist speziell ein Test für Menschen mit der entsprechenden Sprache als Mutter-, Vater-, Bildungs- und/oder Erstsprache. Zusätzlich wird grammatikalisches Fachwissen verlangt.

Der SPOT in Deutsch und Englisch als B- oder C-Sprache ist auf C1-Niveau ausgerichtet. Jemand mit Niveau C1 wird laut Europäischem Referenzrahmen wie folgt beschrieben:

„Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.“

Der SPOT in allen Sprachen außer Deutsch und Englisch als B- oder C-Sprachen ist auf B2-Niveau ausgerichtet. Jemand mit Niveau B2 wird laut Europäischem Referenzrahmen wie folgt beschrieben:

„Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.“

Das Sprachniveau, das üblicherweise für die österreichische Matura bzw. das deutsche Abitur und ähnliche Prüfungen verlangt wird, entspricht dem Niveau B2.

Mehr Informationen zum Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen findest du auf der dafür eingerichteten Website des Goethe-Instituts.

Vorbereitung

Das Sprachenzentrum der Universität Wien bietet SPOT-Vorbereitungskurse an. In diesen Kursen wird speziell das SPOT-Prüfungsformat behandelt, die Kurse sind also nicht für das Erlernen der Sprache gedacht, sondern bauen auf dem für den SPOT notwendigen Sprachniveau auf. Die Kurse bestehen aus 18 Unterrichtseinheiten mit jeweils 45 Minuten und kosten 125 Euro. Mehr Informationen und das aktuelle Kursangebot findest du auf der Website des Sprachenzentrums.

Zur Vorbereitung auf den SPOT in Deutsch als A-Sprache wird folgendes Buch empfohlen:
Götze/Hess-Lüttich (2002) Wahrig 4: Grammatik der deutschen Sprache. Sprachsystem und Sprachgebrauch. Gütersloh/München: Wissen Media Verlag.

Korrektur und Benotung

Die SPOTs werden von den SPOT-Koordinator*innen und Personen aus den jeweiligen Sprachlehrgängen korrigiert. SPOTs von Studierenden, die bereits zum 4. Mal in dieser Sprache angetreten sind bzw. die eine kommissionelle Korrektur für ihren 3. Antritt beantragt haben, werden von einer Kommission, bestehend aus 3 Personen mit entsprechender Fachkenntnis korrigiert.

Ein SPOT wird entweder als »bestanden« oder als »nicht bestanden« benotet. Um einen SPOT zu bestehen, musst du insgesamt mindestens 35 Punkte sowie bei jedem einzelnen der drei Teile mindestens 8 Punkte erreichen (insgesamt sind maximal 60 Punkte – 20 Punkte pro Aufgabe – zu erreichen). Im Sammelzeugnis und bei den Prüfungsleistungen bzw. im Prüfungspass in Univis wird »bestanden« durch ein Plus (+), »nicht bestanden« durch ein Minus (-) angezeigt, wobei für den SPOT der B-Sprache und der C-Sprache jeweils ein eigener Eintrag aufscheint, der SPOT der A-Sprache hingegen durch den Eintrag „Einführung ins Studium“ repräsentiert wird.

Bitte beachte, dass die Ergebnisse des Sprachorientierungstests (SPOTs) nur im Sammelzeugnis bzw. in Univis beim Punkt Prüfungsleistungen aufscheinen, wenn du alle SPOTs positiv bestanden hast. Solange du nicht alle drei SPOTs positiv bestanden hast, scheinen die Ergebnisse in Univis nur im Prüfungspass auf.

Korrektur der SPOTs für die B- und C-Sprache

Lückentext

Beim Lückentext sind maximal 20 Punkte zu erreichen. Jeder richtig in den Haupttext eingefügte Textabschnitt zählt 4 Punkte. Jeder falsch in den Haupttext eingefügte Textabschnitt zählt 0 Punkte.

Fehlertext

Beim Fehlertext sind maximal 20 Punkte zu erreichen. Jeder richtig erkannte und richtig korrigierte Fehler zählt einen Punkt. Jede richtig als fehlerfrei gekennzeichnete Zeile zählt einen Punkt. Jede Zeile, in die nichts eingetragen wurde, zählt 0 Punkte. Jede Zeile, in der eine korrekte Textstelle falsch korrigiert wurde, zählt einen Minuspunkt. Jede Zeile, in der zwar ein Fehler korrekt erkannt, aber nicht richtig korrigiert wurde, zählt 0 Punkte. Wenn mehr als fünf Zeilen als fehlerfrei gekennzeichnet wurden, zählt jede dieser zusätzlichen Zeilen einen Minuspunkt.

Um die Korrektur des Fehlertextes zu verdeutlichen und vor allem klarzumachen, warum für jedes zusätzliche „kein Fehler“ ein Punkt abgezogen werden muss, kannst du dir ein Beispiel der Fehlertext-Korrektur anschauen.

Bestimmen grammatikalischer Eigenschaften

Es sind maximal 10 Punkte zu erreichen. Eine richtig bestimmte Eigenschaft einer unterstrichenen Textstelle zählt einen Punkt. Eine falsch bestimmte Eigenschaft zählt 0 Punkte.

C-Tests

Bei dem C-Test sind maximal 10 Punkte zu erreichen. Kein Fehler entspricht 10 Punkten. Ein Fehler entspricht ebenfalls 10 Punkten. Ab zwei Fehlern wird die Punktezahl wie folgt berechnet: 11 minus der Fehleranzahl.

SPOT-Koordinator*innen

Die SPOTs werden von den folgenden Lehrenden koordiniert:

• Bosnisch/Kroatisch/Serbisch: Slobodanka Lechner
• Chinesisch: Qin Sun
• Deutsch: Astrid Pucharski
• Englisch: Sybille Manhart-Stiowicek
• Französisch: Chantal Niebisch
• Italienisch: Eva-Maria Prilisauer
• Japanisch: Yasuko Yamamoto
• Polnisch: Grzegorz Gugulski
• Portugiesisch: Judith Grollnigg-Hajszan
• Rumänisch: Elisabeta Barbu
• Russisch: Vera Halanek
• Spanisch: Angel Borda
• Tschechisch: Michaela Kuklova
• Ungarisch: Katalin Szondy

Die Sprechstunden der Lehrenden findest du auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft sowie auf den entsprechenden Aushängen in der Aula des Zentrums für Translationswissenschaft.

Rückgabe der Tests

Die Rückgabe der Sprachorientierungstests erfolgt durch die Tutor*innen der Vorlesung Einführung ins Studium. Die Termine der Rückgaben werden online über die E-Learning-Plattform der Vorlesung Einführung ins Studium bekannt gegeben. Die Tests werden mindestens ein halbes Jahr aufbewahrt.

Um deinen SPOT abzuholen, musst du deinen Studienausweis oder einen anderen gültigen Lichtbildausweis mitbringen. Außerdem musst du auf einer Liste unterschreiben und bestätigen, dass du den SPOT erhalten hast. Wenn du einen SPOT für jemand anderes abholen möchtest, musst du den Studienausweis bzw. einen anderen gültigen Lichtbildausweis der jeweiligen Person sowie eine von dieser Person unterschriebene Vollmachtserklärung mitbringen (ein kurzes, formloses Schreiben genügt).

Beispieltext für eine Vollmachtserklärung:
Ich, Rainer Zufall, erteile hiermit Ottilie Normalverbraucherin die Vollmacht, meinen Sprachorientierungstest (SPOT) vom 01. April 2047 abzuholen.

Wir haben außerdem eine SPOT-Vollmacht als Download (PDF-Dokument) vorbereitet, in die du nur noch die entsprechenden Daten einfüllen musst.

Wenn du deine SPOTs mit jemandem besprechen möchtest, kannst du das direkt mit den entsprechenden Lehrenden tun. Wende dich dazu bitte an die SPOT-Koordinator*innen. Die Sprechstunden der einzelnen Lehrenden sind auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft sowie im Schaukasten in der Aula des Zentrums für Translationswissenschaft einsehbar.

Chinesisch und Japanisch

Wenn du bereits Transkulturelle Kommunikation mit Chinesisch und/oder Japanisch studierst und zum SPOT in einer dieser bzw. diesen beiden Sprachen antreten möchtest, kannst du dich auch jetzt, wo Chinesisch und Japanisch bei Neuinskriptionen nicht mehr als Arbeitssprachen für Transkulturelle Kommunikation gewählt werden können, wie bisher zum SPOT anmelden.

Der SPOT in Chinesisch bzw. Japanisch als A-Sprache ist ähnlich aufgebaut wie die SPOTs für alle anderen Sprachen als A-Sprache, mit den jeweiligen Sprachen entsprechenden speziellen Aufgaben. Die Arbeitszeit beträgt 60 Minuten.

Der SPOT in Chinesisch bzw. Japanisch als B- oder C-Sprache ist ein Multiple-Choice-Test mit 12 Fragen zur Kultur Chinas bzw. Japans, inklusive Geschichte, Politik, Gesellschaft, Geografie, Wirtschaft etc. Bei jeder Frage gibt es vier Auswahlmöglichkeiten, wobei nur eine Antwort richtig ist. Eine richtige Antwort zählt 5 Punkte, falsche Antworten zählen 0 Punkte. Du musst mindestens 7 Fragen richtig beantworten, um den Test zu bestehen. Die Arbeitszeit beträgt 30 Minuten.

Zur Vorbereitung auf den SPOT in Chinesisch als B- oder C-Sprache wird folgendes Buch empfohlen:
Gernet, Jacques: Die chinesische Welt. Die Geschichte Chinas von den Anfängen bis zur Jetztzeit
Suhrkamp Taschenbuch Bd. 1505, 7. Auflage
Frankfurt am Main: Suhrkamp 2006

Zur Vorbereitung auf den SPOT in Japanisch als B- oder C-Sprache wird folgendes Buch empfohlen:
Pohl, Manfred: Japan
München: Beck-Verlag 2002

FachOT

Vom Wintersemester 2007 bis zum Sommersemester 2009 war der Fachorientierungstest (kurz oft FachOT oder auch FOT) neben den Sprachorientierungstests (SPOTs) in der B- und C-Sprache Teil der Leistungsüberprüfung der Vorlesung Einführung ins Studium. Dieser Test wurde im Wintersemester 2010 durch den SPOT in der A-Sprache abgelöst.

Wenn du den FachOT positiv absolviert hast, brauchst du den SPOT in der A-Sprache nicht nachzuholen. Das gilt allerdings nur für das Studium, im Rahmen dessen du den FachOT absolviert hast.

Wenn du dich vor dem Wintersemester 2010 für ein neues Studium Transkulturelle Kommunikation inskribiert hast, wird dir der positiv absolvierte FachOT für den SPOT in der A-Sprache für dieses Studium angerechnet.

Wenn du dich im Wintersemester 2010 oder später für ein neues Studium Transkulturelle Kommunikation inskribiert hast, musst du den SPOT in der A-Sprache dieses Studiums auf jeden Fall absolvieren.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

FAQ durchsuchen:

Klicke auf eine Frage, um die Antwort anzuzeigen.

• Welche Variante einer Sprache wird beim SPOT geprüft?

  Antwort anzeigen

  Mögliche Sprachvarianten (zum Beispiel „amerikanisches“ Englisch, „britisches“ Englisch, „südamerikanisches“ Spanisch, „europäisches“ Spanisch etc.) werden abwechselnd geprüft, wobei eine Variante auch öfter hintereinander gewählt werden kann.

  Beim SPOT für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch können Besonderheiten aller drei Sprachen vorkommen, auf jeden Fall musst du das kyrillische Alphabet beherrschen.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Muss ich für den SPOT in Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Kyrillisch lesen können?

  (Ja.)

  Ausführliche Antwort anzeigen

  Ja, beim SPOT für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch können Besonderheiten aller drei Sprachen vorkommen, auf jeden Fall musst du das kyrillische Alphabet beherrschen.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie kann ich mich auf den SPOT in der A-Sprache vorbereiten?

  Antwort anzeigen

  Schau dir den SPOT-Modelltest in deiner A-Sprache an, damit du mit dem Prüfungsformat vertraut wirst. Informiere dich gut über die Grammatik deiner A-Sprache und die Bezeichnungen, die für grammatikalische Ausdrücke verwendet werden. Lerne mit entsprechenden Büchern, unter Umständen auch mit Lehrmitteln, die für Leute entwickelt wurden, die deine A-Sprache als Fremdsprache lernen wollen. Lies aktuelle Artikel in Qualitätszeitungen und Fachzeitschriften, um deinen Wortschatz zu erweitern und dein Textverständnis zu verbessern.

  Zur Vorbereitung auf den SPOT in Deutsch als A-Sprache wird folgendes Buch empfohlen:
  Götze/Hess-Lüttich (2002) Wahrig 4: Grammatik der deutschen Sprache. Sprachsystem und Sprachgebrauch. Gütersloh/München: Wissen Media Verlag.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie kann ich mich auf den SPOT in der B-/C-Sprache vorbereiten?

  Antwort anzeigen

  Schau dir die SPOT-Modelltests in den Sprachen an, damit du mit dem Prüfungsformat vertraut wirst. Lerne mit entsprechenden Büchern, übe die Grammatik und mache dich auch mit der Rechtschreibung und Typografie deiner Sprachen vertraut. Lies aktuelle Artikel in Qualitätszeitungen und Fachzeitschriften, um deinen Wortschatz zu erweitern und dein Textverständnis zu verbessern.

  Das Sprachenzentrum der Universität Wien bietet SPOT-Vorbereitungskurse an. In diesen Kursen wird speziell das SPOT-Prüfungsformat behandelt, die Kurse sind also nicht für das Erlernen der Sprache gedacht, sondern bauen auf dem für den SPOT notwendigen Sprachniveau auf. Die Kurse bestehen aus 18 Unterrichtseinheiten mit jeweils 45 Minuten und kosten 125 Euro. Mehr Informationen und das aktuelle Kursangebot findest du auf der Website des Sprachenzentrums.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wer ist für die SPOTs zuständig?

  Antwort anzeigen

  Die SPOTs werden von den folgenden Lehrenden koordiniert:

  • Bosnisch/Kroatisch/Serbisch: Slobodanka Lechner
  • Chinesisch: Qin Sun
  • Deutsch: Astrid Pucharski
  • Englisch: Sybille Manhart-Stiowicek
  • Französisch: Chantal Niebisch
  • Italienisch: Eva-Maria Prililsauer
  • Japanisch: Yasuko Yamamoto
  • Polnisch: Grzegorz Gugulski
  • Portugiesisch: Judith Grollnigg-Hajszan
  • Rumänisch: Elisabeta Barbu
  • Russisch: Vera Halanek
  • Spanisch: Angel Borda
  • Tschechisch: Michaela Kuklova
  • Ungarisch: Katalin Szondy

  Die Sprechstunden der Lehrenden findest du auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft sowie auf den entsprechenden Aushängen in der Aula des Zentrums für Translationswissenschaft.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wer korrigiert die SPOTs?

  Antwort anzeigen

  Die SPOTs werden von Lehrenden aus den jeweiligen Sprachbereichen korrigiert.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie viele Punkte brauche ich, um einen SPOT zu bestehen?

  Antwort anzeigen

  Um einen SPOT zu bestehen, brauchst du mindestens 8 Punkte bei jeder Aufgabe und insgesamt mindestens 35 Punkte.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie werden die SPOTs der B- und C-Sprache benotet?

  Antwort anzeigen

  Beim Lückentext sind maximal 20 Punkte zu erreichen. Jeder richtig in den Haupttext eingefügte Textabschnitt zählt 5 Punkte. Jeder falsch in den Haupttext eingefügte Textabschnitt zählt 0 Punkte.

  Beim Fehlertext sind maximal 20 Punkte zu erreichen. Jeder richtig erkannte und richtig korrigierte Fehler zählt einen Punkt. Jede richtig als fehlerfrei gekennzeichnete Zeile zählt einen Punkt. Jede Zeile, in die nichts eingetragen wurde, zählt 0 Punkte. Jede Zeile, in der eine korrekte Textstelle falsch korrigiert wurde, zählt einen Minuspunkt. Jede Zeile, in der zwar ein Fehler korrekt erkannt, aber nicht richtig korrigiert wurde, zählt 0 Punkte. Wenn mehr als fünf Zeilen als fehlerfrei gekennzeichnet wurden, zählt jede dieser zusätzlichen Zeilen einen Minuspunkt.

  Um die Korrektur des Fehlertextes zu verdeutlichen und vor allem klarzumachen, warum für jedes zusätzliche „kein Fehler“ ein Punkt abgezogen werden muss, kannst du dir ein Beispiel der Fehlertext-Korrektur anschauen.

  Beim Bestimmen grammatikalischer Eigenschaften sind maximal 10 Punkte zu erreichen. Eine richtig bestimmte Eigenschaft einer unterstrichenen Textstelle zählt einen Punkt. Eine falsch bestimmte Eigenschaft zählt 0 Punkte.

  Bei C-Tests (den Texten, in denen vielen Wörtern Buchstaben fehlen) sind maximal 10 Punkte zu erreichen. Kein Fehler entspricht 10 Punkten. Ein Fehler entspricht ebenfalls 10 Punkten. Ab zwei Fehlern wird die Punktezahl wie folgt berechnet: 11 minus der Fehleranzahl.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie erfahre ich, ob ich die SPOTs bestanden habe?

  Antwort anzeigen

  Sobald die Ergebnisse vom Studienservicecenter eingetragen wurden, scheinen die Ergebnisse in Univis bei den Prüfungsleistungen bzw. im Prüfungspass auf. »Bestanden« wird durch ein Plus (+), »nicht bestanden« durch ein Minus (-) angezeigt.

  Bitte beachte, dass die Ergebnisse des SPOTs nur im Sammelzeugnis bzw. in Univis beim Punkt Prüfungsleistungen aufscheinen, wenn du alle SPOTs positiv bestanden hast. Solange du nicht alle drei SPOTs positiv bestanden hast, scheinen die Ergebnisse in Univis nur im Prüfungspass auf.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Welche Lehrveranstaltungen kann ich besuchen, solange ich nicht alle drei SPOTs bestanden habe?

  Antwort anzeigen

  Solange du nicht alle drei (!) Sprachorientierungstests bestanden hast, kannst du nur die Prüfungen folgender Vorlesungen absolvieren:

  • Transkulturelle Kommunikation: Theorie und Praxis
  • Translationsrelevante Sprachwissenschaft
  • Grammatik im Kontext: B-Sprache
  • Grammatik im Kontext: C-Sprache
  • Präsentationstechniken
  • Medienkompetenz
  • Global English and International Communication
  • Transkulturelle Kommunikation: Probleme und Lösungsansätze
  • Interkulturelles Management und Diversitätsmanagement
  • Projektmanagement
  • Sprachtechnologien, Informations- und Wissensmanagement
  • Berufsfelder, Berufskunde

   

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Was passiert, wenn ich einen SPOT nicht ausfülle?

  Antwort anzeigen

  Wenn du einen SPOT leer abgibst, wird dieser SPOT als »nicht bestanden« benotet.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich Lehrveranstaltungen in einer Sprache besuchen, wenn ich den SPOT in dieser Sprache bestanden habe, aber nicht alle drei SPOTs bestanden habe?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen

  Nein, mit Ausnahme der Vorlesung Grammatik im Kontext musst du alle drei SPOTs bestehen, ehe du sprachspezifische Lehrveranstaltungen besuchen darfst.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich mich zu Lehrveranstaltungen anmelden, bevor ich zum SPOT angetreten bin?

  Antwort anzeigen

  Ja, allerdings nur zu den Lehrveranstaltungen, für die der SPOT nicht als Voraussetzung gilt. Für alle anderen Lehrveranstaltungen kannst du dich erst anmelden, wenn deine (positiven) SPOT-Ergebnisse in Univis aufscheinen.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich meine SPOTs einsehen und zurückerhalten?

  (Ja.)

  Ausführliche Antwort anzeigen

  Ja, du kannst deine SPOTs bei bestimmten Rückgabeterminen einsehen und auch behalten. Die Termine der SPOT-Rückgaben werden auf der E-Learning-Plattform der Vorlesung Einführung ins Studium bekanntgegeben.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wann finden die SPOT-Rückgaben statt?

  Antwort anzeigen

  Die Termine der SPOT-Rückgaben werden über die E-Learning-Plattform der Vorlesung Einführung ins Studium bekanntgegeben.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich SPOTs für jemand anderes einsehen und abholen?

  Antwort anzeigen

  Ja, das kannst du. Wenn du einen SPOT für jemand anderes abholen möchtest, musst du den Studienausweis bzw. einen anderen gültigen Lichtbildausweis der jeweiligen Person sowie eine von dieser Person unterschriebene Vollmachtserklärung mitbringen (ein kurzes, formloses Schreiben genügt).

  Wir haben eine SPOT-Vollmacht als Download (PDF-Dokument) vorbereitet, in die du nur noch die entsprechenden Daten einfüllen musst.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Muss ich bis zur SPOT-Rückgabe warten, um meine Ergebnisse zu erfahren?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen

  Nein, du kannst deine SPOT-Ergebnisse schon vorher in Univis einsehen.

  Sobald die Ergebnisse vom Studienservicecenter eingetragen wurden, scheinen die Ergebnisse in Univis bei den Prüfungsleistungen bzw. im Prüfungspass auf. »Bestanden« wird durch ein Plus (+), »nicht bestanden« durch ein Minus (-) angezeigt.

  Bitte beachte, dass die Ergebnisse des SPOTs nur im Sammelzeugnis bzw. in Univis beim Punkt Prüfungsleistungen aufscheinen, wenn du alle SPOTs positiv bestanden hast. Solange du nicht alle drei SPOTs positiv bestanden hast, scheinen die Ergebnisse in Univis nur im Prüfungspass auf.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Mit wem kann ich meinen SPOT besprechen?

  Antwort anzeigen

  Wenn du deine SPOTs mit jemandem besprechen möchtest, kannst du das direkt mit den entsprechenden Lehrenden tun. Wende dich dazu bitte an die SPOT-Koordinator*innen. Die Sprechstunden der einzelnen Lehrenden sind auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft sowie im Schaukasten in der Aula des Zentrums für Translationswissenschaft einsehbar.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Bekomme ich eine Bestätigung, dass meine SPOT-Anmeldung geklappt hat?

  Antwort anzeigen

  Nein, du bekommst keine Bestätigung für deine Anmeldung, das Studierenservicecenter meldet sich nur bei dir, wenn etwas mit der Anmeldung nicht in Ordnung ist. Es wird jedoch gegen Ende bzw. am Ende der Anmeldefrist eine Liste aller Anmeldungen veröffentlicht, mit der du kontrollieren kannst, ob deine Anmeldung geklappt hat.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Muss ich den SPOT in der A-Sprache absolvieren, wenn ich vom Bakk-Studium ins Bachelorstudium umsteige?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen

  Nein, bei einem Umstieg vom Bakk-Studium ins Bachelorstudium musst du den SPOT in der A-Sprache nicht absolvieren. Das gilt allerdings nur, wenn du auch tatsächlich umsteigst (mithilfe des Umstiegsformulars oder direkt beim Referat Studienzulassung). Wenn du dein Bakk-Studiums schließt und ein Bachelorstudium öffnest, musst du zum SPOT in der A-Sprache antreten.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie kann ich mich vom SPOT wieder abmelden?

  Antwort anzeigen

  Um dich vom SPOT wieder abzumelden, schicke bitte so früh wie möglich eine E-Mail ans Studienservicecenter.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Was passiert, wenn ich nicht zum SPOT antrete, obwohl ich mich angemeldet und nicht wieder abgemeldet hab?

  Antwort anzeigen

  Wenn du dich zum Sprachorientierungstest (SPOT) anmeldest, aber dann nicht antrittst, ohne dich vorher abgemeldet zu haben, wirst du für den Antritt zum nächsten Termin gesperrt. Du wirst aber nicht negativ benotet und dir wird auch kein Prüfungsantritt abgezogen.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wofür steht die Abkürzung SPOT?

  (Sprachorientierungstest)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Die Abkürzung SPOT steht für „Sprachorientierungstest“.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich mir Zeugnisse, Sprachzertifikate oder Ähnliches für den SPOT anrechnen lassen?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Nein, Zeugnisse, Sprachzertifikate oder Ähnliches werden nicht für den Sprachorientierungstest (SPOT) anerkannt. Wenn du mit dem Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation beginnen möchtest, musst du den SPOT auf jeden Fall absolvieren.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wo findet der SPOT statt?

  Antwort anzeigen
  Der SPOT findet am Zentrum für Translationswissenschaft in der Gymnasiumstraße 50 statt. Üblicherweise im Audimax (Neubau, 1.Stock ) , bei vielen Anmeldungen werden die zum SPOT Antretenden auf mehrere Hörsäle verteilt (üblicherweise auf das Audimax und den Hörsaal 5).

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Muss ich mich zum SPOT anmelden?

  (Ja.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Du kannst nur zum SPOT antreten, wenn du dich rechtzeitig (also innerhalb der jeweiligen Anmeldefrist) angemeldet hast. Du musst dich für jeden Prüfungstermin extra anmelden, du wirst also bei Nichtbestehen des SPOTs bei deinem ersten Antritt nicht automatisch für den nächsten Prüfungstermin angemeldet.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie melde ich mich zum SPOT an?

  Antwort anzeigen
  Das Anmeldeformular für den Sprachorientierungstest (SPOT) findest du während der Anmeldefristen online auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft sowie in Papierform beim Studienservicecenter. Außerhalb der Anmeldefristen ist das Formular nicht verfügbar. Das Formular musst du vollständig ausfüllen und es innerhalb der Anmeldefristen entweder per E-Mail an das Studienservicecenter schicken oder es in den Postkasten des Studienservicecenters einwerfen. Auf dem Formular musst du deine persönlichen Daten sowie deine Studienkennzahl und Sprachkombination angeben.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wann kann ich mich zum SPOT anmelden?

  Antwort anzeigen
  Du kannst dich nur innerhalb der Anmeldefrist zum SPOT anmelden. Die Anmeldefrist für einen SPOT-Prüfungstermin wird auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft bekannt gegeben.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wann und wo wird die Anmeldefrist zum SPOT bekanntgegeben?

  Antwort anzeigen
  Die Anmeldefrist für einen SPOT-Prüfungstermin wird auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft und über Aushänge am Zentrum für Translationswissenschaft bekannt gegeben.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wo finde ich das Ameldeformular für die SPOT-Anmeldung?

  Antwort anzeigen
  Die Anmeldeformular für den SPOT findest du auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft, allerdings nur innerhalb der jeweiligen Anmeldefrist.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie muss ich das SPOT-Anmeldeformular ausfüllen?

  Antwort anzeigen

  Du musst deinen Namen, deine Matrikelnummer und deine Studienkennzahlen angeben. Außerdem musst du ankreuzen, ob der Prüfungsantritt dein erster, zweiter, dritter oder vierter ist. Deine Matrikelnummer steht in deinem Studienausweis. Deine Studienkennzahl setzt sich aus drei mal drei Ziffern zusammen – aus 032 für das Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation und zwei anderen Zahlen, abhängig von deiner B- und C-Sprache:

  • 363 für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  • 331 für Deutsch
  • 342 für Englisch
  • 345 für Französisch
  • 348 für Italienisch
  • 375 für Polnisch
  • 357 für Portugiesisch
  • 354 für Rumänisch
  • 360 für Russisch
  • 351 für Spanisch
  • 369 für Tschechisch
  • 381 für Ungarisch

  Deine A-Sprache hat keine Auswirkung auf die Studienkennzahl.

  Wenn du das erste Mal zum SPOT antrittst, musst du zu allen drei Sprachen einer Sprachkombination antreten. Wenn du zum zweiten, dritten oder vierten Mal zum SPOT antrittst, musst du nur in den Sprachen antreten, die du noch nicht bestanden hast.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wann kann ich zum SPOT antreten?

  Antwort anzeigen
  Der Sprachorientierungstest (SPOT) wird dreimal pro Semester angeboten: zu Beginn des Semesters, in der Mitte des Semesters und gegen Ende des Semesters. Die genauen Prüfungstermine sowie die jeweiligen Anmeldefristen werden vor Beginn bzw. im Laufe eines Semesters auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft sowie über Aushänge am Zentrum für Translationswissenschaft bekannt gegeben.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Gibt es beim SPOT eine mündliche Prüfung?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Nein, der SPOT ist eine ausschließlich schriftliche Prüfung.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie lange habe ich für den SPOT Zeit?

  (60 Minuten pro Sprache.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Die Prüfungszeit beim SPOT beträgt 60 Minuten für alle Sprachen als A-Sprachen und für alle Sprachen als B- oder C-Sprachen außer Japanisch und Chinesisch. Für Japanisch und Chinesisch als B- oder C-Sprachen hast du 30 Minuten Zeit.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Muss ich, wenn ich in mehreren Sprachen antrete, jede Stunde einen Teiltest des SPOTs abgeben?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Nein, du gibts alle Tests gesammelt am Ende deiner Prüfungszeit ab.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• In wie vielen Sprachen kann ich bei einem SPOT-Termin gleichzeitig antreten?

  (Drei.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Du kannst bei einem SPOT-Prüfungstermin nicht zu mehr als drei Sprachen antreten.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich bei einem SPOT-Termin auch nur in einer Sprache oder in zwei Sprachen antreten?

  Antwort anzeigen
  Wenn du das erste Mal zum SPOT antrittst, musst du zu allen drei Sprachen einer Sprachkombination antreten. Wenn du zum zweiten, dritten oder vierten Mal zum SPOT antrittst, musst du nur in den Sprachen antreten, die du noch nicht bestanden hast.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich bei einem SPOT-Termin in mehr als drei Sprachen antreten?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Nein, das ist nicht möglich.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie kann ich mir einen SPOT von einem Studium für ein anderes Studium anrechnen lassen?

  Antwort anzeigen
  Um dir einen SPOT von einem Studium für ein anderes Studium anrechnen zu lassen, musst du dich ans Studienservicecenter wenden.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Gibt es einen Sitzplan für die SPOT-Prüfung?

  (Ja.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Ja, für jeden SPOT-Termin wird ein Sitzplan erstellt. Dieser hängt am Prüfungstag vor den entsprechenden Hörsälen aus. Bitte informiere dich über deinen Sitzplatz, noch ehe du den Hörsaal betrittst. Auf deinem Sitzplatz liegen dann alle SPOTs für dich bereit. Bitte beginne aber erst mit der Prüfung, wenn alle Studierenden auf ihrem Platz sind und die Prüfungsaufsicht die Prüfung offiziell für begonnen erklärt hat.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Welche Hilfsmittel sind beim SPOT erlaubt?

  (Keine.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Beim SPOT sind keinerlei Hilfsmittel (auch keine Wörterbücher, weder elektronische noch in Papierform) erlaubt.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Was passiert, wenn ich beim SPOT beim Schummeln erwischt werde?

  Antwort anzeigen
  Wenn jemand von der Prüfungsaufsicht der Meinung ist, dich beim Schummeln, Abschreiben oder Informationsaustausch mit anderen Studierenden gesehen zu haben, wird dir und den betreffenden Studierenden der entsprechende SPOT abgenommen und als „geschummelt“ markiert. Das bedeutet, dass der Test nicht korrigiert und nicht benotet wird, dein Antritt aber trotzdem als Prüfungsantritt zählt.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie oft kann ich zum SPOT antreten?

  Antwort anzeigen
  Wenn du bei deinem ersten Antritt den SPOT nicht bestehst, kannst du noch drei weitere Male zum SPOT antreten. Bitte beachte, dass du immer in allen Sprachen antreten musst, die du noch nicht bestanden hast.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Was bedeutet es, dass mein SPOT kommissionell korrigiert wird?

  Antwort anzeigen
  Das bedeutet, dass dein SPOT von mehreren Personen kontrolliert wird.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wo finde ich SPOT-Modelltests?

  Antwort anzeigen
  SPOT-Modelltests findest du auf der E-Learning-Plattform der Vorlesung Einführung ins Studium.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie ist der SPOT für die A-Sprache aufgebaut?

  Antwort anzeigen

  Der SPOT für die A-Sprache besteht grundsätzlich aus fünf Aufgaben, die jedoch abhängig von der jeweiligen Sprache unterschiedlich stark variieren können:

  Aufgabe 1) Ein längerer Text, aus dem fünf Textteile herausgenommen wurden. Du hast sechs Textteile zur Auswahl, aus denen du die fünf richtigen auswählen und an der richtigen Position im Text einfügen musst.

  Aufgabe 2a) Ein Text, in dem Konnektoren (Bindewörter) fehlen. Die fehlenden Wörter werden angegeben, du musst sie an die richtigen Stellen im Text setzen. Einer der angegeben Konnektoren passt aber nicht in den Text.

  Aufgabe 2b) Ein C-Test. Das ist ein Text, in dem bei vielen Wörtern die Hälfte der Buchstaben fehlt (bei Wörtern mit ungerader Buchstabenanzahl fehlt die Hälfte der Buchstaben plus einer), die du ergänzen musst.

  Aufgabe 3a) Es werden mehrere Sätze angegeben, in denen manche Wörter markiert sind. Du musst in einer Tabelle ankreuzen, welcher Satzteil bzw. welches Attribut markiert wurde. Die Auswahlmöglichkeiten sind klarerweise von Sprache zu Sprache verschieden.

  Aufgabe 3b) In einem kurzen Text sind Wörter markiert. Du musst grammatikalische Eigenschaften (zum Beispiel Tempus, Modus, Genus Verbi) der markierten Textstellen näher bestimmen.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie sind die SPOTs für die B- und C-Sprache aufgebaut?

  Antwort anzeigen

  Die SPOTs für die B- und für die C-Sprache bestehen jeweils aus drei Aufgaben:

  Aufgabe 1) Ein Text, aus dem fünf Textteile herausgenommen wurden. Du hast sechs Textteile zur Auswahl, aus denen du die fünf richtigen auswählen und an der richtigen Position im Text einfügen musst.

  Aufgabe 2) Ein Text mit 20 Zeilen, wobei in 15 dieser Zeilen ein Fehler versteckt ist. Du musst die Fehler finden und sie korrigieren. Fehlerfreie Zeilen musst du mit „kein Fehler“ kennzeichnen.

  Aufgabe 3a) Ein Text, in dem Wörter markiert sind. Du musst in einer Tabelle ankreuzen, welche grammatikalischen Eigenschaften auf die markierten Textstellen zutreffen. Zur Auswahl stehen dabei ganz bestimmte Eigenschaften, zum Beispiel Wortarten, Kasus (Fälle) etc.

  Aufgabe 3b) C-Tests. Bei diesem Test musst du einen Text vervollständigen, in dem bei vielen Wörtern die Hälfte der Buchstaben fehlt (bei Wörtern mit ungerader Buchstabenanzahl fehlt die Hälfte der Buchstaben plus einer).

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Sind der SPOT-Teil für die B-Sprache und der für die C-Sprache unterschiedlich?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Nein, der SPOT in einer Sprache als B-Sprache ist derselbe wie der SPOT in einer Sprache als C-Sprache.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Welches Sprachniveau wird beim SPOT verlangt?

  Antwort anzeigen

  Der SPOT für die A-Sprache ist speziell ein Test für Menschen mit der entsprechenden Sprache als Mutter-, Vater-, Bildungs- und/oder Erstsprache. Zusätzlich wird grammatikalisches Fachwissen verlangt. Der SPOT in Deutsch und Englisch als B- oder C-Sprache ist auf C1-Niveau ausgerichtet.

  Jemand mit Niveau C1 wird laut Europäischem Referenzrahmen wie folgt beschrieben: „Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch implizite Bedeutungen erfassen. Kann sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Kann die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen. Kann sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen verwenden.“

  Der SPOT in allen Sprachen außer Deutsch und Englisch als B- oder C-Sprachen ist auf B2-Niveau ausgerichtet.

  Jemand mit Niveau B2 wird laut Europäischem Referenzrahmen wie folgt beschrieben: „Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; versteht im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Kann sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Kann sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.“

  Das Sprachniveau, das üblicherweise für die österreichische Matura bzw. das deutsche Abitur und ähnliche Prüfungen verlangt wird, entspricht dem Niveau B2. Mehr Informationen zum Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen findest du auf der dafür eingerichteten Website des Goethe-Instituts.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Muss ich den SPOT für jede neue Sprachkombination erneut absolvieren, wenn ich mehr als drei Arbeitssprachen habe?

  Antwort anzeigen
  Es ist nicht notwendig, einen bereits positiv absolvierten SPOT in einer Sprache zu wiederholen, die du in einem zweiten Studium mit einer anderen Sprachkombination hast. Dieser kann dir für deine anderen Studien angerechnet werden.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie kann ich mir meine SPOTs für mein zweites Studium anrechnen lassen?

  Antwort anzeigen
  Abgelegte Prüfungen lässt du dir anrechnen, indem du das Formular zur „Anerkennung wissenschaftlicher Arbeiten und Prüfungen“ ausfüllst. Dieses gibt es nur in Papierform, es liegt im Vorraum des Studienservicecenters (Altbau, Tiefgeschoß) auf.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich an einem SPOT-Termin zu mehr als drei Sprachen antreten?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Du kannst bei einem SPOT-Termin zu maximal drei Sprachen antreten kannst. Achte also darauf, zunächst alle SPOTs einer Sprachkombination zu absolvieren, damit du im Rahmen des Studiums mit dieser Sprachkombination dann alle sprachübergreifenden Lehrveranstaltungen und die entsprechenden sprachspezifischen Lehrveranstaltungen besuchen darfst.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Wie soll ich die SPOTs absolvieren, wenn ich mit mehr als drei Sprachen studiere?

  Antwort anzeigen
  Studierst du mit mehr als drei Arbeitssprachen, musst du die SPOTs in mehreren Anläufen absolvieren. Ein Beispiel: Du bist mit der Sprachkombination Tschechisch-Deutsch-Englisch und der Sprachkombination Tschechisch-Deutsch-Portugiesisch für das Bachelorstudium Transkulturelle Kommunikation inskribiert. Beim ersten SPOT-Termin im Semester trittst du in Tschechisch, Deutsch und Englisch an. Du bestehst alle drei Tests und schließt damit die Vorlesung Einführung ins Studium in deinem ersten Studium positiv ab. Das bedeutet, dass du alle sprachübergreifenden Lehrveranstaltungen, alle Tschechisch-Lehrveranstaltungen, alle Deutsch-Lehrveranstaltungen und alle Englisch-Lehrveranstaltungen besuchen kannst. Beim nächsten SPOT-Termin trittst du in Portugiesisch an und bestehst auch diesen Test. Außerdem lässt du dir das positive Ergebnis deines Tschechisch-SPOTs und deines Deutsch-SPOTs für das Studium mit der Sprachkombination Tschechisch-Deutsch-Portugiesisch anrechnen. Damit hast du die Vorlesung Einführung ins Studium auch in deinem zweiten Studium positiv abgeschlossen und kannst dich im Rahmen dieses Studiums auch zu allen Portugiesisch-Lehrveranstaltungen anmelden.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich Lehrveranstaltungen besuchen, wenn ich nur drei meiner SPOTs geschafft habe, aber mit vier Arbeitssprachen studiere?

  Antwort anzeigen
  Sofern die drei bestandenen SPOTs zu einer Sprachkombination (also zu demselben Studium) gehören, kannst du alle sprachübergreifenden Lehrveranstaltungen und alle Lehrveranstaltungen aus deiner B- und C-Sprache dieses Studiums absolvieren.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Kann ich den SPOT meiner vierten/fünften/… Arbeitssprache auch später machen, oder muss ich direkt den nächsten SPOT-Termin wahrnehmen?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Nein, du musst nicht sofort beim nächsten SPOT-Termin antreten, um den SPOT in deiner vierten/fünften/… Arbeitssprache zu absolvieren. Du kannst auch SPOT-Termine auslassen, dies wird nicht als Antritt gewertet.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich kann das SPOT-Anmeldeformular nicht finden.

  Antwort anzeigen

  Das SPOT-Anmeldeformular steht nur während der jeweiligen Anmeldefristen zur Verfügung. Die SPOT-Anmeldefristen findest du, sobald sie feststehen, auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe keine Bestätigung bekommen, dass ich zum SPOT angemeldet bin.

  Antwort anzeigen

  Das ist nicht ungewöhnlich, du bekommst keine Bestätigung für deine Anmeldung, das Studierenservicecenter meldet sich nur bei dir, wenn etwas mit der Anmeldung nicht in Ordnung ist. Es wird jedoch gegen Ende bzw. am Ende der Anmeldefrist eine Liste aller Anmeldungen veröffentlicht, mit der du kontrollieren kannst, ob deine Anmeldung geklappt hat.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe beim SPOT 35 Punkte oder mehr und trotzdem nicht bestanden. Warum?

  Antwort anzeigen

  Um einen SPOT zu bestehen, brauchst du insgesamt mindestens 35 Punkte und (!) mindestens 8 Punkte bei jeder Aufgabe. Sollte dein SPOT negativ benotet worden sein, obwohl du bei jeder Aufgabe mindestens 8 Punkte und insgesamt mindestens 35 Punkte erreicht hast, wende dich bitte an die Person, die für die SPOT-Koordination in der entsprechenden Sprache zuständig ist, bzw. ans Studienservicecenter.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Mir wurde der SPOT wegen Schummelns abgenommen. Was jetzt?

  Antwort anzeigen

  Dein SPOT wird nicht korrigiert und nicht benotet, dein Antritt zählt aber trotzdem als Prüfungsantritt.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe einen SPOT nicht bestanden. Was jetzt?

  Antwort anzeigen

  Du hast jetzt noch drei weitere Möglichkeiten, zum SPOT anzutreten. Du musst dabei nur in den Sprachen antreten, die du noch nicht bestanden hast.

  Wenn du zum vierten Mal zu einem SPOT antrittst, erfolgt die Prüfung kommissionell. Das bedeutet, dass dein Test dann von mehreren Personen kontrolliert wird. Wenn du möchtest, kannst du beantragen, dass schon dein dritter Antritt kommissionell geprüft wird (wende dich dazu bitte an die Person, die für SPOT in der jeweiligen Sprache zuständig ist).

  Wenn du viermal zu einem SPOT angetreten bist und ihn viermal nicht bestanden hast, wirst du für das Studium Transkulturelle Kommunikation mit allen Sprachkombinationen an der Universität Wien gesperrt. Das bedeutet, dass du nach dem Datum, das als Prüfungstermin für deinen 4. SPOT-Antritt gilt, keine Prüfungen mehr aus dem Studium Transkulturelle Kommunikation ablegen kannst und du dich nicht mehr neu für Transkulturelle Kommunikation inskribieren kannst, auch mit einer anderen Sprachkombination nicht. Solltest du bereits vorher mehrere Studien Transkulturelle Kommunikation studiert haben, werden alle diese Studien gesperrt. Das gilt übrigens für jede Prüfung im Studium, nicht nur für die SPOTs.

  Du kannst dich außerdem nur die Prüfungen folgender Vorlesungen absolvieren, solange du nicht alle drei SPOTs bestanden hast:

  • Transkulturelle Kommunikation: Theorie und Praxis
  • Translationsrelevante Sprachwissenschaft
  • Grammatik im Kontext: B-Sprache
  • Grammatik im Kontext: C-Sprache
  • Präsentationstechniken
  • Medienkompetenz
  • Global English and International Communication
  • Transkulturelle Kommunikation: Probleme und Lösungsansätze
  • Interkulturelles Management und Diversitätsmanagement
  • Projektmanagement
  • Sprachtechnologien, Informations- und Wissensmanagement
  • Berufsfelder, Berufskunde

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe den SPOT bestanden, aber in Univis wurde mir ein Minus eingetragen. Was kann ich tun?

  Antwort anzeigen

  Bitte wende dich an die Person, die für die SPOT-Koordination in der jeweiligen Sprache zuständig ist und gegebenenfalls auch ans Studienservicecenter.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe einen SPOT viermal nicht bestanden. Was jetzt?

  Antwort anzeigen

  Jetzt bist du für das Studium Transkulturelle Kommunikation mit allen Sprachkombinationen an der Universität Wien gesperrt. Das bedeutet, dass du nach dem Datum, das als Prüfungstermin für deinen 4. SPOT-Antritt gilt, keine Prüfungen mehr aus dem Studium Transkulturelle Kommunikation ablegen kannst und du dich nicht mehr neu für Transkulturelle Kommunikation inskribieren kannst, auch mit einer anderen Sprachkombination nicht. Solltest du bereits vorher mehrere Studien Transkulturelle Kommunikation studiert haben, werden alle diese Studien gesperrt. Das gilt übrigens für jede Prüfung im Studium, nicht nur für die SPOTs.

  Du kannst allerdings mit einem Studium Transkulturelle Kommunikation in Graz oder in Innsbruck beginnen. Wenn du das Bachelorstudium dort abschließt, kannst du danach auch wieder nach Wien wechseln und eines der Masterstudien am Zentrum für Translationswissenschaft beginnen.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich kann nicht zur SPOT-Rückgabe kommen. Kann jemand anderes für mich meine SPOTs einsehen und abholen?

  (Ja.)

  Ausführliche Antwort anzeigen

  Ja, das ist möglich. Bitte gib der Person, die deine(n) Test(s) abholt, bitte deinen Studienausweis (oder als Ersatz einen anderen Ausweis von dir) und eine von dir unterschriebene Vollmacht (ein kurzes, formloses Schreiben genügt) mit.

  Wir haben eine SPOT-Vollmacht als Download (PDF-Dokument) vorbereitet, in die du nur noch die entsprechenden Daten einfüllen musst.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich studiere Transkulturelle Kommunikation und habe den SPOT in Chinesisch und/oder Japanisch noch nicht bestanden. Kann ich immer noch zum SPOT in Chinesisch und/oder Japanisch antreten?

  (Ja)

  Ausführliche Antwort anzeigen

  Ja, du kannst dich wie alle anderen auch zum SPOT anmelden.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe den Fachorientierungstest (FachOT) absolviert. Muss ich zum SPOT in der A-Sprache antreten?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen

  Nein, wenn du den Fachorientierungstest (FachOT) absolviert hast, musst du im Rahmen des Studiums, in dem du den FachOT absolviert hast, nicht zum SPOT in der A-Sprache antreten.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich studiere bereits am Zentrum für Translationswissenschaft, musste aber den SPOT in der A-Sprache nicht absolvieren. Unter welchen Umständen müsste ich ihn absolvieren?

  Antwort anzeigen

  In den folgenden Fällen musst du den SPOT in der A-Sprache absolvieren:

  • Du hast dich vor dem Wintersemster 2010 für dein Studium Transkulturelle Kommunikation inskribiert und hast den Fachorientierungstest (FachOT) nicht absolviert.
  • Du hast dich im Wintersemster 2010 oder später für dein Studium Transkulturelle Kommunikation inskribiert.
  • Du studierst im Bakk-Studium und änderst deine Sprachkombination (dadurch wirst du automatisch dem aktuellen Bachelorcurriculum unterstellt).
  • Du steigst vom Bakk-Studium ins Bachelorstudium um und änderst danach deine Sprachkombination.
  • Du änderst deine A-Sprache (da die A-Sprache nicht im Titel des Studiums aufscheint, musst du dafür nur den SPOT in die für die A-Sprache vorgesehenen Lehrveranstaltungen absolvieren).

  In den folgenden Fällen musst du den SPOT in der A-Sprache nicht absolvieren:

  • Du steigst vom Bakk-Studium ins Bachelorstudium um (mithilfe des Umstiegformulars oder direkt beim Referat Studienzulassung).
  • Du hast dich vor dem Wintersemester 2010 für dein Studium Transkulturelle Kommunikation inskribiert und hast den Fachorientierungstest (FachOT) absolviert.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe zwar einen SPOT-Eintrag im Sammelzeugnis, aber ohne Note! Was heißt das?

  Antwort anzeigen

  Kann es sein, dass ein kleiner vertikaler Strich angezeigt wird, wo du die Note erwartest? Wenn ja, bedeutet das, dass du den SPOT leider nicht bestanden hast (der Strich ist ein Minus und steht für »nicht bestanden«).

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe die Anmeldefrist für den kommenden SPOT-Termin versäumt. Kann ich trotzdem antreten?

  (Nein.)

  Ausführliche Antwort anzeigen
  Nein, wenn du dich nicht rechtzeitig angemeldet hast, kannst du leider nicht zum SPOT antreten und musst auf den nächsten Termin warten.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

• Ich habe beim SPOT bei jeder Aufgabe mindestens 8 Punkte, aber trotzdem nicht bestanden. Warum?

  Antwort anzeigen

  Um einen SPOT zu bestehen, brauchst du mindestens 8 Punkte bei jeder Aufgabe und (!) insgesamt mindestens 35 Punkte. Sollte dein SPOT negativ benotet worden sein, obwohl du bei jeder Aufgabe mindestens 8 Punkte und insgesamt mindestens 35 Punkte erreicht hast, wende dich bitte an die Person, die für die SPOT-Koordination in der entsprechenden Sprache zuständig ist, bzw. ans Studienservicecenter.

  Diese Antwort wurde zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011.

Downloads

Hier findest du wichtige Dokumente zum Bereich Sprachorientierungstest (SPOT) zum Download. Klicke auf ein Dokument, um es herunterzuladen.

• Modelltest SPOT Deutsch als A-Sprache

  • Ein Modelltest inklusive Lösungen des Sprachorientierungstests (SPOTs) für Deutsch als A-Sprache. Zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011

• Modelltest SPOT Deutsch als B-Sprache

  • Ein Modelltest inklusive Lösungen des Sprachorientierungstests (SPOTs) für Deutsch als B-Sprache. Zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011

• Korrekturmodus des Fehlertextes beim SPOT

  • Anhand von drei Beispielen wird gezeigt, wie der Fehlertext beim SPOT korrigiert wird und warum für jedes zusätzliche „kein Fehler“ ein Punkt abgezogen werden muss. Zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011

• Entwurf eines Vollmachtsschreiben

  • Ein vorgefertigtes Vollmachtsschreiben, in das du nur noch Namen und Daten einfügen musst, das du verwenden kannst, um einen SPOT für jemand anderes abzuholen. Zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2011

Links

• SPOT-Anmeldeformular

  • Auf dieser Seite findest du das SPOT-Anmeldeformular. Bitte beachte, dass das SPOT-Anmeldeformular nur während der Anmeldefristen verfügbar ist.

• Studienservicecenter Translationswissenschaft

  • Studienservicecenter Translationswissenschaft

• Sprachenzentrum der Uni Wien

  • Das Sprachenzentrum der Universität Wien bietet Vorbereitungskurse für den SPOT an.