Diese Informationen stammen von der Website der Studienvertretung Translation: www.stv-translation.at
Univis
Univis ist das Online-Verwaltungsprogramm der Universität Wien für Studierende und Lehrende. Es bietet verschiedene Services, wie zum Beispiel die Beantragung von Stipendien, ein Online-Sammelzeugnis, die Möglichkeit, wichtige Uni-Dokumente auszudrucken, persönliche Daten zu verwalten etc. Außerdem ist das elektronische Anmeldesystem, das für die Anmeldung zu Lehrveranstaltungen verwendet wird, Teil von Univis.
zuletzt aktualisiert am 4. Oktober 2011
Anmeldesystem
Das in Univis integrierte Anmeldesystem ist das offizielle Anmeldesystem der Universität Wien und wird für die Anmeldung zu Lehrveranstaltungen und Prüfungen verwendet. Du kannst nicht an prüfungsimmanenten Lehrveranstaltungen teilnehmen, hast keinen Zugriff auf E-Learning-Plattformen und kannst keine Prüfungen ablegen, wenn du dich nicht zu den jeweiligen Lehrveranstaltungen bzw. Prüfungen via Univis anmeldest.
Für die Anmeldung zu Lehrveranstaltungen am Zentrum für Translationswissenschaft wird nicht der Punktevergabemodus, sondern der Präferenzmodus des Anmeldesystems verwendet. Du musst also niemals Punkte vergeben.
Anmeldestatus
Univis zeigt mehrere Anmeldestatus an, je nachdem, ob die Anmeldung geklappt hat oder nicht, ob du dich für eine Vorlesung oder eine Übung bzw. ein Seminar angemeldet hast etc.
Die folgenden Anmeldestatus können angezeigt werden:
| angelegt |
Dieser Status wird angezeigt, wenn du die Voraussetzungen für eine Lehrveranstaltung oder Prüfung nicht erfüllst oder wenn du die Anmeldung nicht abgeschlossen hast. Wenn dein Status bei einer Lehrveranstaltung bzw. Prüfung „angelegt“ ist, kannst du nicht an der Lehrveranstaltung bzw. der Prüfung teilnehmen. |
| vorgemerkt |
Dieser Status kann nur bei der VOX, Vorlesungen mit Übungscharakter, Übungen, Proseminaren und Seminaren auftreten. Du hast die Anmeldung zur Lehrveranstaltung abgeschlossen. Ob du einen Platz in der Lehrveranstaltung erhältst, erfährst du nach Ablauf der jeweiligen Anmeldefrist. Bitte beachte, dass eventuell auch Voraussetzungen für Übungen gelten, die nicht direkt in Univis, sondern in der ersten Einheit von den Lehrenden überprüft werden. |
| angemeldet |
Du bist zur Lehrveranstaltung angemeldet, das bedeutet, du hast einen Platz in der Lehrveranstaltung erhalten. Falls du doch nicht an der Lehrveranstaltung teilnehmen möchtest, melde dich bitte wieder von der Lehrveranstaltung ab. Das ist besonders bei Übungen und Seminaren wichtig, damit eventuell Studierende von der Warteliste auf die Teilnehmendenliste nachrücken können. |
| auf Warteliste |
Dieser Status kann nur bei Vorlesungen mit Übungscharakter, Übungen, Proseminaren und Seminaren auftreten. Du hast keinen Fixplatz in der Lehrveranstaltung erhalten, es ist aber unter Umständen trotzdem möglich, dass du an der Lehrveranstaltung teilnimmst. Bitte besuche auf jeden Fall die erste Einheit der Lehrveranstaltung, denn wenn Studierende von der Teilnehmendenliste nicht erscheinen und/oder Lehrende mehr Studierende in ihre Lehrveranstaltung aufnehmen, kann es sein, dass du einen Platz in der Lehrveranstaltung erhältst. Du kannst beim Eintrag der Lehrveranstaltung auch einsehen, auf welchem Platz der Warteliste du gelandet bist. Auch wenn du sehr weit hinten angeführt bist, besuche auf jeden Fall die erste Einheit der Lehrveranstaltung, damit du die Chance, doch noch einen Platz zu erhalten, nicht vergibst. |
| Alternative erhalten |
Dieser Status kann nur bei Lehrveranstaltungen auftreten, für die eine Anmeldung zu Parallellehrveranstaltungen verlangt war. Du hast keinen Platz in dieser Lehrveranstaltung, aber einen Platz in einer Parallellehrveranstaltung erhalten. |
| in Bearbeitung |
Die Platzvergabe erfolgt gerade. Du kannst keine Änderungen deiner Anmeldung vornehmen. |
| Warteliste abgelaufen |
Du warst zwar auf der Warteliste, hast aber keinen Platz in der Lehrveranstaltung erhalten und die Warteliste wurde geschlossen. |
| abgemeldet |
Du wurdest von der Lehrveranstaltung abgemeldet. |
| abgeschlossen |
Du hast die Lehrveranstaltung (positiv oder negativ) abgeschlossen. |
Anmeldung zum Sprachorientierungstest (SPOT)
Die Anmeldung zum Sprachorientierungstest (SPOT) erfolgt nicht via Univis, sondern über ein Anmeldeformular, das du während der Anmeldefristen auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft findest.
Anmeldung zu Vorlesungen
Die Anmeldung zu Vorlesungen ist zu Beginn des Semesters und zu bestimmten Zeitpunkten während des Semesters möglich. Die Anmeldung zu einer Vorlesung via Univis gilt gleichzeitig als Anmeldung zur E-Learning-Plattform der Vorlesung, sofern eine solche eingerichtet wurde. Die Anmeldung zu einer Vorlesung ist nicht die Anmeldung zur Prüfung der Vorlesung, du musst dich für jeden Prüfungstermin, bei dem du zur Prüfung antreten möchtest, extra anmelden.
Die Anmeldefristen für Lehrveranstaltungen werden auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft und über Aushänge am Zentrum für Translationswissenschaft sowie bei jedem Eintrag einer Vorlesung im Vorlesungsverzeichnis bekanntgegeben.
Anmeldung zu Vorlesungsprüfungen
Um zur Prüfung einer Vorlesung antreten zu können, musst du dich via Univis zur Prüfung anmelden.
Die Anmeldefristen für Vorlesungsprüfungen werden auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft und über Aushänge am Zentrum für Translationswissenschaft sowie über die E-Learning-Plattformen der jeweiligen Vorlesungen bekanntgegeben.
Anmeldung zu Vorlesungen mit Übungscharakter, Übungen, Proseminare und Seminaren
Die Anmeldung zuinteraktiven Vorlesungen (VOX), Vorlesungen mit Übungscharakter, Übungen, Proseminaren und Seminaren ist – mit Ausnahme von Lehrveranstaltungen, die geblockt in der zweiten Hälfte des Semesters stattfinden sowie Lehrveranstaltungen, die erst während des Semesters zusätzlich angeboten werden – nur zu Beginn des Semesters möglich.
Da Vorlesungen mit Übungscharakter, Übungen, Proseminare und Seminare prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen sind, gibt es keine Anmeldungen für Tests, die im Rahmen der Lehrveranstaltung stattfinden.
Die Anmeldefristen für Lehrveranstaltungen werden auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft und über Aushänge am Zentrum für Translationswissenschaft bekanntgegeben.
Anmeldung zu PIK- und Modulprüfungen
Auch die Anmeldung zu PIK- und Modulprüfungen wird in Zukunft über Univis laufen. Wie die Anmeldung dann genau funktionieren wird, steht aktuell noch nicht fest. Zurzeit erfolgt die Anmeldung noch über die Anmeldeformulare, die du auf der Website des Zentrums für Translationswissenschaft findest und beim Studienservicecenter bekommst.
Abmelden von Lehrveranstaltungen und Prüfungen
Wenn du zu einer Vorlesung angemeldet bist, kannst du dich innerhalb der jeweiligen Anmeldefristen wieder von der Vorlesung abmelden.
Wenn du zu einer prüfungsimmanenten Lehrveranstaltung (also zu einer Übung mit Vorlesungscharakter, einer Übung, einem Proseminar oder einem Seminar) angemeldet bist, kannst du dich innerhalb der jeweiligen Anmeldefristen direkt in Univis wieder von der Lehrveranstaltung abmelden. Außerdem kannst du dich innerhalb einer bestimmten, von der jeweiligen Lehrperson noch innerhalb der Anmeldefrist bekanntzugebenden Frist ohne Konsequenzen von der Lehrveranstaltung abmelden – diese Frist beträgt am Zentrum für Translationswissenschaft meist die Zeit bis inklusive zur dritten Einheit (zum dritten Termin) der Lehrveranstaltung. Falls die Abmeldung in Univis dann nicht mehr möglich ist, bitte die Lehrperson, die die Lehrveranstaltung leitet, darum, dich abzumelden.
Wenn du die Lehrveranstaltung mindestens einmal besucht hast, dich nicht innerhalb der vorgegebenen Frist von der Lehrveranstaltung abmeldest, aber die Lehrveranstaltung nicht weiter besuchst, wirst du negativ benotet. Wenn du eine prüfungsimmanente Lehrveranstaltung nie besucht hast, darfst du nicht negativ benotet werden.
Wenn du in der ersten Stunde einer prüfungsimmanenten Lehrveranstaltung unentschuldigt fehlst, wirst du von der Lehrperson von der Lehrveranstaltung abgemeldet. Melde dich bitte trotzdem explizit (via Univis bzw. falls das nicht mehr möglich ist, dann via E-Mail) von einer Lehrveranstaltung ab, wenn du sie nicht besuchen möchtest.
Wenn du zu einer Vorlesungsprüfung angemeldet bist, kannst du dich innerhalb der jeweiligen Anmeldefristen direkt in Univis wieder von der Prüfung abmelden. Danach kannst du dich bis spätestens zwei Arbeitstagen vor dem Prüfungstermin via E-Mail (an die jeweilige Lehrperson) von der Prüfung abmelden.
Wenn du dich nicht innerhalb der Fristen von der Vorlesungsprüfung abmeldest und dann nicht zur Prüfung antrittst, kannst du von der Studienprogrammleitung für die Anmeldung zum nächsten Prüfungstermin gesperrt werden (sofern dieser innerhalb von 8 Wochen liegt, wobei lehrveranstaltungsfreie Zeit nicht gezählt wird), du kannst dann frühestens zum übernächsten Prüfungstermin der Vorlesung antreten. Zurzeit verhängt die Studienprogrammleitung keine Sperren, bitte melde dich trotzdem immer rechtzeitig von einer Prüfung ab, wenn du nicht antreten kannst.
Sammelzeugnis und Prüfungspass
Unter dem Punkt Prüfungsleistungen findest du eine Auflistung aller deiner abgelegten Prüfungen, sortiert nach Studium und Datum. Das ist die elektronische Version deines Sammelzeugnisses, es scheinen alle erhaltenen Noten auf.
Im Prüfungspass sind ebenfalls die von dir abgelegten Prüfungen bzw. absolvierten Lehrveranstaltungen eingetragen, allerdings innerhalb eines Studiums noch sortiert nach Modulgruppe, Modul und Studienplanpunkt. Eine Note scheint im Prüfungspass bei dem Studienplanpunkt auf, den du ausgewählt hast, als du dich zur Prüfung bzw. zur prüfungsimmanenten Lehrveranstaltung (Übung bzw. Seminar) angemeldet hast. Der Prüfungspass zeigt auch an, ob du ein Modul bereits absolviert hast oder nicht (abhängig von der für das Modul absolvierten ECTS-Punktezahl).
Eine eventuelle Überprüfung der Voraussetzungen im Anmeldesystem erfolgt über den Prüfungspass. Sollte eine Prüfungsleistung im Prüfungspass dem falschen Modul zugeordnet sein, wende dich bitte an das Studienservicecenter.
Bitte beachte, dass die Ergebnisse des Sprachorientierungstests (SPOTs) nur im Sammelzeugnis bzw. beim Punkt Prüfungsleistungen aufscheinen, wenn du alle SPOTs positiv bestanden hast. Solange du nicht alle drei SPOTs positiv bestanden hast, scheinen die Ergebnisse nur im Prüfungspass auf.
Sonstige Funktionen
Neben den bisher aufgelisteten bietet Univis auch noch andere Funktionen, die immer wieder erweitert werden. Unter anderem kannst du direkt via Univis Stipendien beantragen, deine persönlichen Daten einsehen und ändern, den Status deiner Einzahlungen an die Universität Wien überprüfen und dich zu einer akademischen Feier deines Studienabschlusses anmelden.
Ausdruckservice
Zu den Selbstbedienungs-terminals
Der Ausdrucksservice von Univis ermöglicht es dir, wichtige Dokumente wie dein Sammelzeugnis, eine Bestätigung über positiv absolvierte Prüfungen, dein Studienbuchblatt, die Studienbestätigungen etc. auszudrucken.
Das kannst du entweder an einem der Selbstbedienungsterminals tun oder an einem gewöhnlichen Drucker. Wenn du die Dokumente mit einem gewöhnlichen Drucker ausdruckst, werden sie mit einer digitalen Signatur versehen und sind als offizielle Dokumente anzuerkennen.
Support
Bei Fragen ganz allgemein zum E-Learning kannst du dich wie bei allen anderen Fragen auch natürlich an uns, deine Studienvertretung, wenden.
Wenn dein u:net-Account nicht funktioniert, dein Browser nicht so tut, wie er sollte oder du sonst ein technisches Problem hast, kannst du dich an den Helpdesk oder an den Univis-Support des Zentralen Informatikdiensts (ZID) der Universität Wien wenden.
Links
- Univis
Direktlink zu Univis
- ZID-Helpdesk
Der Helpdesk des Zentralen Informatikdiensts, der bei allen technischen Fragen und Problemen, darunter auch bei Schwierigkeiten mit Univis, weiterhilft.
- Selbstbedienungsterminals
An den Selbstbedienungsterminals kannst du dir alle wichtigen Dokumente, wie zum Beispiel dein Sammelzeugnis oder deine Studienbestätigung, ausdrucken.

